Το GenoRoots είναι το εργαλείο με το οποίο αυτά στοιχεία και φωτογραφίες σε σχέσεις με ανθρώπους και τη συγγένεια τους οργανώνονται, συνδέονται μεταξύ τους και παρουσιάζονται στην ιστοσελίδα. Σχεδιάστηκε για το Καμηλάρι, αλλά με τρόπο ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε άλλες ιστοσελίδες.
Πώς οργανώνονται τα στοιχεία
Η βασική μονάδα είναι το πρόσωπο. Για κάθε πρόσωπο καταγράφονται το όνομα, το φύλο, η γέννηση και ο θάνατος (ημερομηνία και τόπος), σημειώσεις και, όπου υπάρχει, ένα πορτρέτο. Οι ημερομηνίες καταχωρίζονται όπως τις γνωρίζουμε: αν μια πηγή αναφέρει μόνο «1908» ή «Δεκέμβριος 1936», έτσι καταγράφεται, χωρίς να προστίθεται ακρίβεια που δεν υπάρχει.
Οι σχέσεις οργανώνονται σε οικογένειες, δηλαδή σε ζευγάρια με τα παιδιά τους. Τα αδέρφια δεν καταχωρίζονται χωριστά· προκύπτουν από τους κοινούς γονείς. Επιπλέον, τα πρόσωπα εντάσσονται σε ομάδες, όπως τα σόγια του χωριού. Ένα πρόσωπο μπορεί να ανήκει σε περισσότερες από μία ομάδες, για παράδειγμα σε εκείνη της οικογένειας όπου γεννήθηκε και σε εκείνη όπου παντρεύτηκε.
Κάθε πρόσωπο έχει έναν μόνιμο αριθμό, που δεν αλλάζει ποτέ. Πάνω σε αυτόν τον αριθμό στηρίζεται η σύνδεση με το φωτογραφικό αρχείο.
Η παρουσίαση στην ιστοσελίδα
Η περιήγηση ξεκινά από τις ομάδες. Κάθε ομάδα εμφανίζεται ως κύκλος, με μέγεθος ανάλογο του αριθμού των μελών της. Επιλέγοντας μια ομάδα εμφανίζονται τα μέλη της· επιλέγοντας δύο, εμφανίζονται τα πρόσωπα που ανήκουν και στις δύο. Με αυτόν τον τρόπο φαίνονται οι δεσμοί ανάμεσα στις οικογένειες του χωριού, που συνήθως οφείλονται σε γάμους.
Από κάθε πρόσωπο ο επισκέπτης περνά στο δέντρο. Το δέντρο δεν εμφανίζεται ολόκληρο· έχει στο κέντρο το επιλεγμένο πρόσωπο, με τους γονείς, τον σύζυγο και τα παιδιά γύρω του. Με την επιλογή ενός συγγενή, το δέντρο μετακινείται ώστε το κέντρο να περάσει σε εκείνον. Έτσι η μετάβαση από γενιά σε γενιά γίνεται σταδιακά και ο αναγνώστης δεν χάνει τον προσανατολισμό του. Όπου υπάρχει πορτρέτο, εμφανίζεται στην κάρτα του προσώπου.
Κάθε πρόσωπο έχει επίσης δική του σελίδα, με τα στοιχεία του, τους στενούς συγγενείς και το τμήμα του δέντρου γύρω από αυτό.
Η σύνδεση με το φωτογραφικό αρχείο
Οι φωτογραφίες του Συλλόγου βρίσκονται στο φωτογραφικό αρχείο, ξεχωριστά από την ιστοσελίδα. Κατά την καταλογογράφηση, για κάθε πρόσωπο που αναγνωρίζεται σε μια φωτογραφία καταγράφεται το όνομά του μαζί με τον μόνιμο αριθμό του, στη μορφή «Όνομα [αριθμός]».
Το GenoRoots διαβάζει αυτές τις ενδείξεις από το αρχείο και αντιστοιχίζει τον αριθμό στο σωστό πρόσωπο. Η σελίδα κάθε προσώπου δείχνει σε πόσες φωτογραφίες εμφανίζεται και οδηγεί σε αυτές. Η αντιστοίχιση βασίζεται στον αριθμό και όχι στο όνομα, ώστε να μην επηρεάζεται από διαφορές στη γραφή ή από συνωνυμίες, που στα χωριά είναι συχνές. Το αρχείο παραμένει η πηγή για τις φωτογραφίες και το δέντρο η πηγή για τα πρόσωπα· το GenoRoots απλώς τα συνδέει, χωρίς να μεταβάλλει το αρχείο.
Η μετάβαση από την προηγούμενη εφαρμογή
Τα στοιχεία της προηγούμενης εφαρμογής μεταφέρθηκαν αυτούσια: περίπου εξήντα πρόσωπα και είκοσι οικογένειες, όσα είχαν καταγραφεί μέχρι τότε. Οι αριθμοί των προσώπων διατηρήθηκαν, επειδή είχαν ήδη χρησιμοποιηθεί στην καταλογογράφηση των φωτογραφιών. Οι παλιές διευθύνσεις των σελίδων θα οδηγούν αυτόματα στις νέες, ώστε να μη χαθούν σύνδεσμοι που έχουν ήδη κοινοποιηθεί.
Η καταχώριση και η συντήρηση
Ένα τέτοιο αρχείο έχει αξία μόνο αν μπορεί να ενημερώνεται από μέλη του Συλλόγου χωρίς τεχνικές γνώσεις. Η καταχώριση γίνεται από μια φόρμα στα ελληνικά, και οι σχέσεις (γονείς, γάμοι, παιδιά) ορίζονται επιλέγοντας πρόσωπα από λίστες. Ο αριθμός κάθε προσώπου εμφανίζεται στην ίδια οθόνη, έτοιμος για χρήση στην καταλογογράφηση των φωτογραφιών.
Γλώσσες
Το περιβάλλον του GenoRoots είναι μεταφράσιμο. Σήμερα λειτουργεί στα ελληνικά και προετοιμάζεται η αγγλική εκδοχή, που απευθύνεται κυρίως σε απογόνους Καμηλαριανών στο εξωτερικό. Για τα ονόματα προβλέπεται και γραφή με λατινικούς χαρακτήρες.
Χρήση σε άλλους ιστότοπους
Από την αρχή, στόχος ήταν το GenoRoots να μην εξαρτάται από το Καμηλάρι. Είναι αυτόνομο πρόσθετο για το WordPress, την πλατφόρμα στην οποία βασίζονται οι ιστοσελίδες πολλών συλλόγων και φορέων, και μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιονδήποτε ιστότοπο αυτού του τύπου. Υιοθετεί τα χρώματα του κάθε ιστότοπου, μεταφράζεται σε άλλες γλώσσες και εισάγει δεδομένα σε μορφή GEDCOM, το κοινό πρότυπο των προγραμμάτων γενεαλογίας. Έτσι, μια κοινότητα που έχει ήδη καταγράψει τις οικογένειές της σε τέτοιο πρόγραμμα δεν χρειάζεται να τις ξαναγράψει. Η σύνδεση με φωτογραφικό αρχείο είναι προαιρετική.
Πέρα από άλλα χωριά και πολιτιστικούς συλλόγους, το ίδιο σχήμα μπορεί να εξυπηρετήσει κοινότητες της διασποράς, τοπικά ιστορικά αρχεία ή εκπαιδευτικά έργα, όπου η σχέση ανάμεσα σε πρόσωπα και οικογένειες είναι μέρος της ιστορίας που αφηγούνται.
Όρια και ανοιχτά ζητήματα
Ένα εργαλείο δεν λύνει τα προβλήματα των πηγών. Η ακρίβεια του δέντρου εξαρτάται από την τεκμηρίωση κάθε στοιχείου, και οι προφορικές μαρτυρίες, όσο πολύτιμες κι αν είναι, χρειάζονται διασταύρωση. Η ομαδοποίηση σε σόγια είναι επίσης επιλογή του Συλλόγου και όχι αντικειμενικό δεδομένο.
Ιδιαίτερη προσοχή απαιτούν τα στοιχεία προσώπων που βρίσκονται εν ζωή. Ένα δημόσιο γενεαλογικό αρχείο πρέπει να ισορροπεί ανάμεσα στην καταγραφή της μνήμης και τον σεβασμό της ιδιωτικότητας, και αυτό είναι ζήτημα που θα συνεχίσει να απασχολεί τον Σύλλογο καθώς το αρχείο μεγαλώνει.